Cómo se hace una ley en Chile, y qué ves aquí
Un proyecto se vota muchas veces antes de ser ley. Aquí ves las votaciones de la Cámara: un punto por persona, un color por voto.
Ir a la Sala →01
El recorrido de un proyecto
Antes de ser ley pasa por varias etapas. Toca una para verla; este sitio muestra solo la tercera.
Etapa 1 de 6
Mensaje del Presidente o moción de parlamentarios
Etapa 2 de 6
Un grupo de parlamentarios lo estudia y emite un informe
Etapa 3 de 6
Se vota en general y en particular
Votación general: la ideaVotación particular: artículo por artículo
Etapa 4 de 6
Repite el proceso; si hay diferencias, se forma una comisión mixta
Etapa 5 de 6
Promulga la ley o le hace observaciones, llamadas veto
Etapa 6 de 6
Se publica en el Diario Oficial y desde entonces es obligatoria
Las comisiones, el Senado y las demás etapas no están en este sitio. Más detalle en la guía de la Biblioteca del Congreso Nacional ↗ y en el camino de la ley del Senado ↗.
02
¿Por qué tantas votaciones?
- La idea generalSe vota si el proyecto avanza.
- El detalle por partesArtículos o grupos de artículos.
- Cada cámaraY otra vez si el proyecto vuelve.
5 votaciones para un mismo proyecto
Modifica la ley N° 19.327 para imponer nuevas obligaciones a los organizadores de espectáculos de fútbol profesional
Boletín 17757-29 · Ver el proyecto completo →
- General · 15 abr 2026104–37Aprobado
- Particular · 9 sept 202682–50Aprobado
- Particular · 9 sept 202667–66Rechazado
- Particular · 9 sept 202667–67Rechazado
- Particular · 9 sept 202668–67Rechazado
Cada miniatura es la Sala en esa votación: los mismos puntos, con colores distintos.
General: se vota la idea del proyecto completo.Particular: se vota una parte (artículo, inciso o glosa).
03
Qué significa cada voto
- A favor
Votó que sí en esa votación.
- En contra
Votó que no.
- Abstención
Estuvo en la votación y decidió no votar ni a favor ni en contra.
- No votó
No emitió voto. La Cámara no informa el motivo (ausencia, licencia, pareo, dispensa…), así que no lo distinguimos.
Un voto no es una opinión sobre el proyecto completo. Votar a favor de un artículo no equivale a estar a favor de todo el proyecto, ni al revés.
04
Cómo leer la Sala
- Un punto, una personaSon las 155 que integran la Cámara.
- El color es el votoEl de esa votación, no una postura general.
- Agrupados por bloqueNo son los asientos reales: pedimos el plano oficial.
- Toca un puntoVerás quién es, su partido y su voto.
Los bloques y su fuente
Los bloques no son un eje «izquierda–derecha» decidido por nosotros: son agrupaciones de partidos, y cada una cita su fuente.
- Oposición
- Otros partidos e independientes
- Oficialismo
Fuentes: Oposición: Emol, 2026-03-17 ↗ · Oficialismo: La Tercera, 2026-07-24 ↗
05
De dónde salen los datos
- Cámara de Diputadas y DiputadosDatos abiertos oficiales
- Cómo VotóOrdena y calcula, siempre con su «n»
- TúVes cada votación y cada perfil
Cada votación enlaza a su página oficial. Cómo calculamos cada número y qué límites tiene, en la metodología →
06
Glosario
Boletín
Número único que identifica a un proyecto de ley durante toda su tramitación en el Congreso.
Cámara de origen y cámara revisora
La de origen es la primera que estudia el proyecto; la revisora es la otra, que puede aprobarlo, modificarlo o rechazarlo.
Comisión
Grupo de parlamentarios que estudia un proyecto en detalle antes de que llegue a la Sala.
Comisión mixta
Comisión con igual número de diputados y senadores que propone una solución cuando las dos cámaras no coinciden.
Discusión en general
Se analiza la idea central del proyecto para aprobarla o rechazarla en su totalidad.
Discusión en particular
Se examina el proyecto en detalle, artículo por artículo.
Indicación
Propuesta de modificar, agregar o eliminar algo del texto de un proyecto.
Mensaje y moción
El mensaje lo presenta el Presidente de la República; la moción, parlamentarios (no más de diez diputados o cinco senadores).
Pareo
Acuerdo entre dos parlamentarios de distintas bancadas o comités por el cual se obligan a no participar en votaciones.
Dispensa
Así registra la Cámara a quien figura dispensado de votar en una votación. Sus datos abiertos no informan el motivo.
Trámite
Fase de discusión y votación de un proyecto en cada cámara. El primer trámite es en la cámara de origen; el segundo, en la revisora; y en el tercero la de origen aprueba o rechaza las modificaciones.
Veto
Observaciones que el Presidente de la República puede hacer a un proyecto despachado por el Congreso: pueden suprimir, agregar o sustituir partes.
Definiciones basadas en los glosarios del Senado ↗ y de la Biblioteca del Congreso Nacional ↗.